estar

„Está rico“ nebo „Es rico“?

Použití slovesa být je ve španělštině často oříšek, a když už si konečně osvojíme ty nejzákladnější pravidla, přijdou výjimky, a dokonce i možnost využít s jedním přídavným jménem obě španělská slovesa být – ser i estar. Pak se ale změní význam celé věty. Tak třeba: Mi novio me suele traer las flores, es muy atento. – Můj snoubenec mi nosívá...