komunikace

Články kategorie komunikace
Panama

Panamá

Panama - známá jako el puente del mundo (most světa), je zemí bohatou na přírodní krásy i kulturní tradice. Ať už vás zajímá architektura, příroda, nebo gastronomie, článek zaujme svým jazykovým zaměřením na španělštinu.

Španělské sloveso echar toho umí mnohem víc než se zdá.

Pokud se učíte španělsky, určitě jste narazili na sloveso „echar“. Na první pohled se může zdát jednoduché, že? Jeho nejbližší překlad by byl „hodit“ nebo „házet“. Ale překvapení! Španělština, jako bohatý a expresivní jazyk, dala slovu „echar“ spoustu významů a odstínů, které jdou daleko za jeho doslovný význam. Pomoct (echar una mano), dát si panáka (echar un trago), stýskat se...

8M

Únor byl na jednohubkách ve znamení karnevalů, ale jeden mega průvod s hodně přidanou hodnotou probíhá v březnu.  Proč se do ulic vydávají stovky i tisíce žen? Proč zrovna 8. března? A co s tím má společného kruháč, FB skupina a vězení? To všechno se dozvíte, nejprve si ale pojďme dát pár slovíček, která uslyšíte. Dnes, 8. března vyrazím spolu s tisíci dalšími...

La clave de aprender español

Para mí el hecho fundamental es enamorarse de algo, en mi camino han habido varios factores que me han ayudado en el aprendizaje: Ya que me encanta la gente abierta que nos hace pensar en modo diferente, con los que podemos aprender cosas nuevas, que no teme a romper los tabús, etc. En mi opinión es...

Ir de compras II

Poslechněte si rozhovor dvou kamarádek v obchodě a rozhodněte se, jestli následující věty jsou pravdivé nebo ne.  Bylo to moc rychle? Tak musíte říct: ¿Podéis hablar más lento, por favor? 🙂 Poslechněte si útržky z rozhovoru a seřaďte je. Rozhovor si teď přečtěte a procvičte si novou slovní zásobu. Ke čtení si pusťte i nahrávku.

Ir de compras I

Přečtěte si rozhovor v obchodě s oblečením a okýnka s překladem správně přiložte. Všimněte si tvarů předmětu přímého i nepřímého. V druhém slidu pak přiložte nahrávky na příslušný text. Sedí Aně tričko? Koupí si ho? Pokračujte ve čtení a opět přiložté správná přeložená okýnka do rozhovoru. V druhém slidu si můžete opět procvičit i poslech 🙂 Procvičte si

Mañana, mañana a 9 podobných výrazů

V tomhle mini článku se dozvíte, jak to chodí v některých domácnostech španělských jednohubek a také v článku vyzobete deset výrazů, které vám nahradí české varianty „už to bude“. Sami jednou jistě potvrdíte, že se tyhle španělské fráze fakt hodí. Když jsme se v lednu sešly s Vero a Evou v Mexiku, zasmály jsme se nad příběhy s našimi drahými polovičkami, kdy jsme neustále...

10 odkazů na téma příroda ve španělštině

Jak řekl Pablo Saz: „Amar a la naturaleza forma parte del amarse a uno mismo.“ My Češi máme přírodu obecně rádi, jak ukázala i doba covidová, ale možná vás překvapí, že Španělé jsou na tom dost podobně. Přináším vám článek, kde najdete 10 odkazů s tipy na stránky a blogy o přírodě, od přežití až po zahrádky. 1. NG-ES První tip vede k notoricky známému...

Nečekané a nepřející „paro“

Nevím, jestli to někdo z vás také zažívá / zažil, ale takové „paro“ je opravdu dost nepříjemné. Hned vám vysvětlím, proč. Když se Čech začne učit španělsky, je jasné, že má český přízvuk, zasekává se při mluvení, dělá gramatické chyby, neumí popisovat složitější situace atd. Toto všechno jsem zvládla během svého studia eliminovat. Ale objevil se...

¿Dónde está?

Zde pro Vás mám jedno krátké cvičení zejména pro ty menší studenty španělštiny. Zopakujte si zlehka potřebnou slovní zásobu a následně pomozte Marii posbírat lístky na autobus a do muzea.