Jezdili jste jako malí na tábor? Nebo snad stále jezdíte? Stanování a tábory k českému létu tak nějak patří. Pojďme se podívat, jaké tábory nabízejí ve Španělsku nebo v Mexiku, dále mrkneme na nějaké fráze a kdo chce, může si je nakonec zopakovat v interaktivním cvičení. 👀 Když jsem v Mexiku poprvé vyprávěla o tom, jak jsem byla na táboře, málem jim vypadly oči z důlků....
Nedávno jsme tu měli od Zuzky článek o tom, co vše je potřeba vyřídit při cestě do Španělska. Pojďte si dnes osvěžit slovíčka a fráze, která se vám budou na hodit ve Španělsku na letišti.
Vamos a la playa o o … Úplně slyšíte tu píseň a už se vidíte na slunečné pláži, ideálně s mořem u nohou a drinkem v ruce. Tak společně v článku mrkneme na to, co se aktuálně po cestujících žádá, přihodíme pár španělských frází a pak už je jen na vás, abyste ulovili levnou letenku a všechno si to zkusili na vlastní kůži. Jednou v noci jsem našla letenky do Valencie za skvělou...
Deadline, dress code, trailer… V češtině se poslední dobou objevuje spousta anglicismů a běžně je používáme jak v práci, tak i v soukromém životě. Ovlivňují nás filmy, hudba, móda, reklamy i sociální sítě. Ve španělštině je trend podobný. A tak narazíme na slovíčka jako laiquear, interviú nebo hobby. Ve spoustě případů k nim existuje i španělský ekvivalent. Zkuste si v interaktivním cvičení ověřit, jak na tom...
¿Quieres ir al cine? Sí. ¿Puedes ir a comprar leche? Sí. ¿Quieres ver una foto del coche nuevo? Sí. ¿Sabías que el volcán en Islandia hizo erupción? ¿Sí? ¿Quieres reaccionar mejor? ¡SÍ! Slovo SÍ je sice vděčné jako první a základní reakce, ale postupem času chceme, aby se náš jazyk připodobňoval tomu, jak ho používají rodilý mluvčí....
Všechny varianty španělštiny mají něco do sebe a věřím, že každý má vždy blíž k nějaké z nich. Jisté je, že každá má něco osobitého, a to mě baví poznávat. Od začátku mého pobytu v Mexiku bylo jasné, že různé výrazy, které jsem znala ze Španělska, bude čas tu vyměnit za jiné, mexickému národu vlastnější. A dnes jich tu pro vás pár mám...
Znáte ten pocit, kdy se nemůžete zbavit českého přízvuku zrovna, když rychle potřebujete ve španělštině něco vyřešit a pořád to ze sebe nemůžete právě kvůli svému přízvuku dostat? Nebo když prostě zrovna chcete mluvit jako rodilí mluvčí? Co pro to dělat? MLUVIT, MLUVIT A MLUVIT Nejlépe každý den, minimálně obden. Vaše mluvidla si potřebují na ten pro ně...
Druhou nejdůležitější metodou hned po poslechu je komunikace. To je nejspíše špatná zpráva pro introvertní jedince, ale je to nevyhnutelný krok. Mám i dobrou zprávu a to je ta, že se můžete odhodlat k mluvení až po čase, kdy se na to budete cítit, může to být už po měsíci stráveném poslechem, nebo až po roce, záleží to jen a jen na vás. Uvidíte, že...
Zuzana Izquierdo Montes
Zdislava Vazquez Dubišarová
Barbora Lányová
Veronika Čadová
Mary Horáková
Patricie Strnadová