Články autora

Barbora Lányová

Jsem lektorka španělštiny, ale také překládám a tlumočím. Vedu klasické lekce španělštiny, které se snažím neustále vylepšovat a upravovat studentům na míru. Nabízím i cestovní španělštinu pro všechny dobrodruhy, kteří chtějí poznat rozmanitost španělsky mluvícího světa.

Verbos con o sin -SE

Kolikrát se vám už stalo, že jste nevěděli, jestli použít sloveso ir nebo irse? Je v nich vůbec nějaký rozdíl? Vybrala jsem pro vás skupinku sloves, u kterých použití -se opravdu mění význam a je potřeba si na to dávat pozor, abychom nezměnili význam věty. DORMIR / DORMIRSE hallarse en el estado de reposo con ojos cerrados / quedarse...

Juegos de mesa

Zima se blíží a my trávíme víc času doma. Oprašujeme stolní hry a také slovní zásobu. Víte jak se hraje španělský parchís a co to vlastně je? Jaká hra je vaše nejoblíbenější? Pro milovníky šachů pár slovíček:

Damos la bienvenida al otoño

Le decimos adiós al verano y le damos la bienvenida al otoño. Los cambios de temperatura se empiezan a sentir. Los días son más cortos y, por eso, es el tiempo perfecto para cosechar las uvas y visitar las bodegas de vino. Dentro de nuestro país, Moravia del Sur es la región vinícola más reconocida. En...

Anglicismy ve španělštině

Deadline, dress code, trailer… V češtině se poslední dobou objevuje spousta anglicismů a běžně je používáme jak v práci, tak i v soukromém životě. Ovlivňují nás filmy, hudba, móda, reklamy i sociální sítě. Ve španělštině je trend podobný. A tak narazíme na slovíčka jako laiquear, interviú nebo hobby. Ve spoustě případů k nim existuje i španělský ekvivalent. Zkuste si v interaktivním cvičení ověřit, jak na tom...

Voseo

El voseo se usa como una alternativa del tratamiento informal tú en muchos países hispanohablantes. Yo lo he aprendido en El Salvador pero también aparece en películas y series. Existen varias formas de voseo, según el tipo de voseo o país. Además, se refleja en los tiempos verbales. Hoy te quiero enseñar como crear la forma...

Zajímavé blogy o cestování

Rádi cestujete? Nemůže teď nikam letět kvůli koronaviru? Ale sníte o projetí celé Jižní Ameriky od Uruguaye až po Peru nebo Kolumbii nebo je váš cíl Střední Amerika? Pak je sledování Instagramů a nebo čtení blogů skvělá příležitost, jak se naučit slovní zásobu a aplikovat ji v kontextu, dozvědět se nějaké tipy a poznat místní krásy a památky. Všichni se vydávají po vlastní...