Články autora

Zdislava Dubišarová

Jsem lektorka španělštiny a francouzštiny. Láska k francouzštině mě před 7 lety přivedla ke studiu francouzské filologie na FF UK a španělština jako její pokrevní sestra se ke mně přidala záhy. Od té doby mě obě provázejí po cestách i necestách, při práci, při studiu, i na kafi s kamarády, ať už je to v Česku, v Belgii, ve Francii nebo ve Španělsku. Od té doby, co mám doma malého španělsko-českého prcka, se intenzivně věnuji svému projektu Španělština do kočárku .

Užitečné španělské fráze – A2/B1

Jak během konverzace vždy pohotově zareagovat? Máš už celkem slušnou úroveň španělštiny, ale někdy se ti stává, že „te quedas sin palabras“? Nauč se několik španělských frází, se kterými zaválíš v každé situaci! Hotovo? Teď si pojď nové fráze ještě procvičit! V dalším cvičení spoj první a druhou část fráze. A teď do praxe! Uměl/a bys reagovat v následujících...

Camino de Santiago – video a poslech

Camino de Santiago, neboli Svatojakubská cesta, je pěší pouť (můžete ji ovšem jet i na kole nebo na koni, viděla jsem i pána s oslem!) do Santiaga de Compostela, malebného městečka na severozápadě Španělska. Vyrazit se dá odkudkoliv, do Santiaga vede několik cest – Camino francés, Camino inglés, Camino portugués, Camino del Norte, Camino primitivo… Podmínkou k tomu, abyste v cíli cesty, v Santiagu, získali...

Vamos a la playa

Je tu léto a mnoho z nás se chystá do Španělska na pláž! Víš, co s sebou nesmíš zapomenout k moři? Na co si dát pozor a jaká zvířata můžeš na pláži vidět? A umíš tohle všechno říct španělsky? Podívej se na video a procvič si slovíčka ve cvičeních níže. Procvič si slovíčka: Užívejte si léto, playa, mar a helado! Zdíša 🙂

Jak trávily prázdniny děti ve Španělsku v 60. letech? – poslech

Máme tady léto a prázdniny! Poslechni si, jak trávila prázdniny moje (brzy) tchýně Teresa ve Španělsku v 60. letech. Jaké měla dětství a vidí velký rozdíl mezi tím, jak tráví čas děti nyní a dříve? Pod videem najdeš cvičení, kde si budeš moct procvičit slovíčka i použití imperfekta – průběhového minulého času. Pravda nebo lež? Roztřiď věty podle poslechu. 2....

Básnířka Rosalía de Castro

Rosalía de Castro byla španělská básnířka původem ze Santiaga de Compostela, která kromě kastilštiny psala také galicijsky, což bylo v její době velmi neobvyklé. V jejích básních vidíme a slyšíme živou galicijskou přírodu, častým tématem je pro ni také místo žen ve společnosti a bezútěšný život plný tvrdé práce. Jako první bych vám ráda představila Rosalíinu báseň, která nese...

Subjuntivo y A Dios le pido

Dnes jsem si vás připravila jednu legendární španělskou písničku – A Dios le pido. A protože tahle písnička je úplně nadupaná slovesy v přítomném čase subjuntiva, proč si rovnou nezopakovat i to? Pojďme si prvně zopakovat, jak si subjuntivo tvoří a jaké na nás mohou při jeho tvorbě čekat nástrahy: 2. Nyní to bude trochu nalívárna, ale i to je potřeba k tomu,...

Expresiones idiomáticas – El clima

Když bylo ošklivé počasí, moje babička vždy říkávala, že „venku se čerti žení“. A já si vždy představovala čerta s cilindrem s čerticí s červeným ocasem a svatební kyticí, jak tančí v tom větru dešti a říkala si, jestli je tam ta babička opravdu vidí? Tak přesně takhle to vypadá, když někdo nezná význam ustáleného slovního spojení a překládá si ho doslovně. Nedává...

¡Volvemos al cole! – vocabulario

Zpátky do školy! Slovíčka: el profesor / la profesora – učitel/ka el alumno / la alumna – žák/yně el/la estudiante – student/ka la clase – třída la puerta – dveře la ventana – okno el escritorio – psací stůl la silla – židle el reloj – hodiny el mapa – mapa al tablón – nástěnka el...

En el aeropuerto

Nedávno jsme tu měli od Zuzky článek o tom, co vše je potřeba vyřídit při cestě do Španělska. Pojďte si dnes osvěžit slovíčka a fráze, která se vám budou na hodit ve Španělsku na letišti.

En la cocina

V kuchyni Otestuj svoji slovní zásobu v následujících cvičeních: