Články autora

Zdislava Vazquez Dubišarová

Hola, jsem lektorka francouzštiny a španělštiny Zdíša! Španělština je můj denní chléb nejen v práci a na cestách, ale také doma v naší biligvní domácnosti. Pokud jde o Španělsko, tak největší expert jsem na Galicii a město Santiago de Compostela, kde trávíme každoročně velkou část léta u babi a dědy. Tipy pro cestovatele a studenty španělštiny sdílím na svém instagramu @spanelstina_sin_problema

Muy vs. mucho

Jestli nejste ve španělštině úplní zelenáči, tak jste tato dvě slovíčka zřejmě už někdy slyšeli. Obě znamenají hodně nebo velmi. Jaký je mezi nimi ale rozdíl ? Muy: se používá : 1) před přídavnými jmény (na ta se ptáme „jaký?“) 2) před příslovci (ptáme se „jak?“) Mucho: se používá : 1) před podstatnými jmény >>...

Recept na polévku Gazpacho

Asi mi dáte za pravdu, že poslední dny jsou venkovní teploty většinu dne dost k nevydržení. Španělsky můžeme říci, že : Nos achicharramos. – Škvaříme se. Hace bochorno. – Je dusno. nebo trochu dramatické: Hace un calor que te mueres – doslova „Je takové horko, že umíráš.“ Je jasné, že v takovém počasí člověk nemá úplně chuť na knedlíčkový...

Medituj španělsky

V minulém článku nám Zuzka shrnula různé tipy na to, jak se učit španělsky, když nemáte času nazbyt. Jedním z mých tipů, na který bych se s vámi dnes chtěla více podívat, je zapojit španělštinu do večerní rutiny poslechu meditace (nebo také pozitivních afirmací). Možná se vám to nezdá, ale při tak hluboké relaxaci, k jaké se můžete dostat při meditaci,...

Moje česko-španělská svatba

…a španělské svatební tradice Léto je sezóna svateb a ani mně se to letos nevyhnulo, tentokrát jsem se dokonce ocitla v hlavní roli! Letos v květnu jsem se vdala za svého novio (teď už marido). Svatba to byla česko-španělská a ačkoliv většina tradic, které jsme na svatbě (la boda) měli, byly české, španělský duch se intenzivně šířil mezi všemi přítomnými a myslím,...

Vocabulario – Mi cocina

Pojďte se naučit pár slovíček z kuchyně! Cvičení na slovíčka z videa: Ještě ti to nestačilo? Tady je pár dalších slovíček:

Invierno – zimní slovníček

Je tu leden a venku je zima, až praští! Pojďte se naučit španělská témtatická slovíčka – zábavně a bez překládání do češtiny! Zimní krajina Co vidíte na obrázku? Pospojujte slovíčka s obrázky. Zimní oblečení Dokázali byste si španělsky říct o teplé zimní oblečení? Otestujte se v následujícím cvičení! Zimní aktivity Co vše se dá v zimě dělat? Pospojujte začátek a konec slovního spojení. Zimní...

Užitečné španělské fráze – A2/B1

Jak během konverzace vždy pohotově zareagovat? Máš už celkem slušnou úroveň španělštiny, ale někdy se ti stává, že „te quedas sin palabras“? Nauč se několik španělských frází, se kterými zaválíš v každé situaci! Hotovo? Teď si pojď nové fráze ještě procvičit! V dalším cvičení spoj první a druhou část fráze. A teď do praxe! Uměl/a bys reagovat v následujících...

Camino de Santiago – video a poslech

Camino de Santiago, neboli Svatojakubská cesta, je pěší pouť (můžete ji ovšem jet i na kole nebo na koni, viděla jsem i pána s oslem!) do Santiaga de Compostela, malebného městečka na severozápadě Španělska. Vyrazit se dá odkudkoliv, do Santiaga vede několik cest – Camino francés, Camino inglés, Camino portugués, Camino del Norte, Camino primitivo… Podmínkou k tomu, abyste v cíli cesty, v Santiagu, získali...

Vamos a la playa

Je tu léto a mnoho z nás se chystá do Španělska na pláž! Víš, co s sebou nesmíš zapomenout k moři? Na co si dát pozor a jaká zvířata můžeš na pláži vidět? A umíš tohle všechno říct španělsky? Podívej se na video a procvič si slovíčka ve cvičeních níže. Procvič si slovíčka: Užívejte si léto, playa, mar a helado! Zdíša 🙂

Jak trávily prázdniny děti ve Španělsku v 60. letech? – poslech

Máme tady léto a prázdniny! Poslechni si, jak trávila prázdniny moje (brzy) tchýně Teresa ve Španělsku v 60. letech. Jaké měla dětství a vidí velký rozdíl mezi tím, jak tráví čas děti nyní a dříve? Pod videem najdeš cvičení, kde si budeš moct procvičit slovíčka i použití imperfekta – průběhového minulého času. Pravda nebo lež? Roztřiď věty podle poslechu. 2....