Muy vs. mucho

Jestli nejste ve španělštině úplní zelenáči, tak jste tato dvě slovíčka zřejmě už někdy slyšeli. Obě znamenají hodně nebo velmi.

Jaký je mezi nimi ale rozdíl ?

Muy:

se používá :

1) před přídavnými jmény (na ta se ptáme „jaký?“)

• Muy bueno (velmi dobrý)
• Muy rápido (velmi rychlý)
• Muy feliz (velmi šťastný)

2) před příslovci (ptáme se „jak?“)

• Muy bien (velmi dobře)
• Muy despacio (velmi pomalu)

Mucho:

se používá :

1) před podstatnými jmény

>> zde se „mucho“ mění podle rodu (mucho x mucha) a čísla (mucho x muchos, mucha x muchas).

• Mucha agua (hodně vody) – ženský rod, nepočitatelné
• Muchas botellas de agua (hodně lahví vody) – ženský rod, množné číslo
• Mucho ruido (hodně hluku) – mužský rod, nepočitatelné
• Muchos libros (mnoho knih) – mužský rod, množné číslo

!POZOR!

• Mucha gente (hodně lidí) – vždy nepočitatelné

2) po slovesech

• Miguel estudia mucho (Miguel hodně studuje.)
• Llueve mucho (Prší hodně.)

Procvič si tuto gramatiku v následujících cvičeních: