Články autora

Zuzana Izquierdo Montes

¡Hola! Jmenuju se Zuzana, překládám, učím, a na Instagramu se snažím ukazovat, že studium cizích jazyků může být zábava. Ráda cestuju, miluju hudbu a moje srdce bije v rytmu Mexika. Neumím držet jazyk za zuby, a tak mě hned po idiomech nejvíc baví konverzovat na nejrůznější témata.
Panama

Panamá

Panama - známá jako el puente del mundo (most světa), je zemí bohatou na přírodní krásy i kulturní tradice. Ať už vás zajímá architektura, příroda, nebo gastronomie, článek zaujme svým jazykovým zaměřením na španělštinu.

Canción de otoño

Canción de otoño

Podzim nejen v textu písně Pedra Aznara Podzim je obdobím, kdy „la naturaleza se viste de colores“🎨. Stromy ztrácí své listí a dny se zkracují, přichází čas, kdy „el frío empieza a sentirse“🥶. Pro mnoho lidí je podzim ideálním obdobím na procházky lesem, kdy můžete nasávat vůni spadaného listí a obdivovat „los paisajes otoñales“🍂. Jednou z věcí, které s podzimem neodmyslitelně souvisí,...

španělsky o počítačích

COMPU

španělština s vůní spálené diskety Počítač španělsky x krát jinak. Člověk tak nějak ten svůj počítač zná a automaticky ví, kam kliknout. Co se ale stane, když vám všechno zmizí a celé to najednou mluví španělsky? A LA ORDEN – ROZKAZ Všimněte si, jak nám počítač španělsky rozkazuje 🙂. Ne nadarmo má svůj původ slovo ordenador. Namísto českého...

koně caballos

Sabías que…

slovní zásoba na téma koně; spanelstina; zajimavosti

španělské jednohubky: trio lektorek (Petra, Zdíša, Zuzka)

ESTAMOS DE VUELTA – TIPS PARA PRACTICAR EL ESPAŇOL

Španělské jednohubky jsou zpět. V menším složení, zato plné energie. Těšíme se na to, až s vámi zase budeme sdílet krásy španělštiny, nakoukneme pod pokličku kulturního dění i do našich bilingvních domácností. Právě skončilo naše první živé vysílání (záznam tady) a díky všem, kdo se díval. Mohli jste se dozvědět: Co máme společné? Každá z nás je maminkou dvou bilingvních dětí....

8M

Únor byl na jednohubkách ve znamení karnevalů, ale jeden mega průvod s hodně přidanou hodnotou probíhá v březnu.  Proč se do ulic vydávají stovky i tisíce žen? Proč zrovna 8. března? A co s tím má společného kruháč, FB skupina a vězení? To všechno se dozvíte, nejprve si ale pojďme dát pár slovíček, která uslyšíte. Dnes, 8. března vyrazím spolu s tisíci dalšími...

TOP 10 2022

Ohlédnutí za tím nejlepším z roku 2022

calaveras

Calaveras 💀 lebky a kostíci

5 písní, co vám rozvlní boky a obohatí španělštinu Zaručuju vám, že po přečtení tohohle článku si nejen budete broukat, ale navíc se dozvíte 3 významy slovíčka calavera, 4 výrazy pro české kostíky a zapamatujete si 5 dalších důležitých slovíček na téma Día de Muertos. Možná víte, že la calavera je lebka nebo obecně kostlivec💀. Z kontextu by vám zřejmě...

Mañana, mañana a 9 podobných výrazů

V tomhle mini článku se dozvíte, jak to chodí v některých domácnostech španělských jednohubek a také v článku vyzobete deset výrazů, které vám nahradí české varianty „už to bude“. Sami jednou jistě potvrdíte, že se tyhle španělské fráze fakt hodí. Když jsme se v lednu sešly s Vero a Evou v Mexiku, zasmály jsme se nad příběhy s našimi drahými polovičkami, kdy jsme neustále...

10 odkazů na téma příroda ve španělštině

Jak řekl Pablo Saz: „Amar a la naturaleza forma parte del amarse a uno mismo.“ My Češi máme přírodu obecně rádi, jak ukázala i doba covidová, ale možná vás překvapí, že Španělé jsou na tom dost podobně. Přináším vám článek, kde najdete 10 odkazů s tipy na stránky a blogy o přírodě, od přežití až po zahrádky. 1. NG-ES První tip vede k notoricky známému...