Články autora

Michaela Zormanová

Jmenuji se Michaela Zormanová, španělštinu jsem studovala na Ostravské univerzitě a také na Universidad de Santiago de Compostela během svého Erasmus pobytu. Po škole jsem odjela do Dominikánské republiky, kde jsem pracovala jako turistická průvodkyně. V současnosti bydlím v Olomouci a kromě učení také tlumočím a překládám. Mou velkou vášní je lationamerické umění - výtvarné, zvláště to "tradiční", a poezie - občas se proto pustím i do její propagace u nás.

Kultura latinské Ameriky: básnířka Ida Vitale

Ida Vitale je uruguayskou básnířkou, překladatelkou a pedagožkou, držitelkou prestižní Cervantesovy ceny (a mnoha dalších ocenění) a součástí slavné Generace 45, ze které je českým čtenářům známý zejména Mario Benedetti a Juan Carlos Onetti.  Pojďme se nyní zblízka podívat na jednu z jejích básní – na její španělskou a českou verzi a také video, ve kterém své dílo čte sama autorka.  Fortuna Por años,...

Minulé časy ve španělštině

Podívejme se společně na španělské minulé časy – indefinido, imperfektum, compuesto a plusquamperfektum. Indefinido je minulý čas dokonavý, který, jednoduše řečeno, vyjadřuje jednorázové a ukončené události a děje. Příklad: Ayer me levanté tarde. Studenty umí potrápit svými nepravidelnými tvary – vyzkoušejme si je v interaktivním cvičení:  Imperfektum je minulý čas nedokonavý a vyjadřuje děj opakovaný, neukončený, používá se, když popisujeme okolnosti...

¡Bienvenido en la calle Salvador!

¿Dónde viven y cómo se llaman vecinas de los pisos número once, doce y trece de la calle Salvador? Completa la tabla. Lola tiene el pelo rubio y lleva gafas. María vive en el piso número doce.  A Paloma le gusta leer libros. La persona del piso número trece vive con su amiga. La persona...

„La ruleta rusa“ y las demás

Znáš tato čtyři slovní spojení s přívlastkem „ruso"? Pusť se rovnou do spojovačky, zahraj si pexeso a nakonec skládej písmena tak, aby dávala slova smysl. Na konci stránky najdeš správné odpovědi.