Upoutávka z filmu COCO

Film Coco je podle mě jeden z nejlepších animovaných filmů všech dob. Příběh o mexickém chlapečkovi, který miluje hudbu a zároveň se slaví svátek Día de los muertos (Den Mrtvých). Nádherná pocta mexické kultuře a významu rodiny. Spojení dvou světů a vzpomínek na zesnulé. Skvělé, jak pro děti, tak i dospělé.

V krátké upoutávce z filmu se dá nádherně procvičit španělština. Nejen slovní zásoba, ale i gramatika, intonace a slovní spojení.

Slovní zásoba

la música	hudba
el músico	hudebník
la familia	rodina
el Día de los muertos	den Mrtvých (svátek)
los ancestros	předci
el sueño	sen
el amigo	kamarád
el lugar	místo
el niño	dítě, kluk
el mundo	svět
el esqueleto	kostra
la gente	lidé
el hijo	syn, dítě

Spojovací způsob (subjuntivo)

Nejlepší je se i gramatická pravidla naučit v kontextu. Z tohoto důvodů vkládám celou větu a tvar spojovacího způsobu (subjuntivo) dávám do tučného písma.

Sé que está mal que ame la música, pero no es mi culpa.

Desearía que alguien me ayude a alcanzar mi sueño.

Rozkazovací způsob (imperativo)

¡Ven Dante! Entra ya.

Hazle caso a tu familia.

Dante, espera.

Quédate conmigo, amigo.

Miren, es un niño vivo.

Kristina Uhlířová

Lektorka španělštiny, která se narodila v Srbsku a díky mexickým telenovelám se zamilovala do španělštiny. A ta láska trvá dodnes. Vystudovala jsem angličtinu a španělštinu se zaměřením na vzdělání na Technické univerzitě v Liberci a následně španělskou filologii v Olomouci. Zkušenosti jsem získala na studijním pobytu v Granadě, pracovní stáži v jazykové škole v Barceloně a v Las Palmas. Své studenty motivuji, aby se zbavili strachu z mluvení a radovali se z vlastních pokroků a úspěchů.

Podobné články