Možná si vzpomenete na svou první SMSku, ve které se objevilo egocentrické jajajajajajaja a teprve tehdy vám došlo, že takhle se španělsky vyjadřuje smích 😀 . Ano, jak by řekla šíleně smutná princezna: jaja, jiji, jojo… O tom, jak si ze mě vystřelili moje dvě neviňátka (inocentes) jsem vám už psala, ale abyste potrénovali nejen čtení, nahrála...
mexicanas que hicieron historia Je březen. Někteří v Česku dodržují MDŽ a kupují květiny, jiní kupují knihy, protože je to měsíc čtenářů. Já oblékám fialové tričko a sleduji dění ve španělsky mluvících zemích. Od té doby, co jsem kráčela průvodem v Mexiku, kde 70 % žen nad 15 let zažilo nějakou formu násilí, 8M pro mě získalo nový rozměr....
Ahoj filmoví nadšenci! Dnes se společně ponoříme do fascinujícího světa filmových překladů ve španělštině. Věděli jste, že stejný film může mít ve Španělsku a Latinské Americe úplně jiný název? Pojďme se podívat na některé příklady a naučit se něco nového z jejich názvů! Proč se názvy liší? Každá země má svou kulturu. Co je populární a srozumitelné ve Španělsku, může mít...
Dnes bych s vámi ráda sdílela příběh své studentky Petry, která se jen po pár měsících studia španělštiny dostala pracovně na Mallorku. Jaké to bylo? Co ji na jižanech nejvíce štve? A jaké nedorozumění se jí stalo s manikérkou? Jak dlouho jsi na Mallorce byla? Jak ses k té příležitosti dostala? Na Mallorce jsem byla necelé tři měsíce a využila jsem s manželem nabídky ze strany...
Panama - známá jako el puente del mundo (most světa), je zemí bohatou na přírodní krásy i kulturní tradice. Ať už vás zajímá architektura, příroda, nebo gastronomie, článek zaujme svým jazykovým zaměřením na španělštinu.
Co znamená „Saca de las Yeguas“? O čem je tato událost? Saca de las Yeguas je tradiční událost, která se koná každoročně 26. června. Během této události jsou klisny a hříbata, které žijí polodivoce v mokřinách Doñana, vyvedeny do města Almonte. Kde se nachází El Rocío a kde je Park Doñana? Kudy běží koně? Koně jsou shromažďováni v různých částech...
Únor byl na jednohubkách ve znamení karnevalů, ale jeden mega průvod s hodně přidanou hodnotou probíhá v březnu. Proč se do ulic vydávají stovky i tisíce žen? Proč zrovna 8. března? A co s tím má společného kruháč, FB skupina a vězení? To všechno se dozvíte, nejprve si ale pojďme dát pár slovíček, která uslyšíte. Dnes, 8. března vyrazím spolu s tisíci dalšími...
Para mí el hecho fundamental es enamorarse de algo, en mi camino han habido varios factores que me han ayudado en el aprendizaje: Ya que me encanta la gente abierta que nos hace pensar en modo diferente, con los que podemos aprender cosas nuevas, que no teme a romper los tabús, etc. En mi opinión es...
Láska prochází žaludkem a u španělštiny to platí dvojnásob. Pojďme spolu vařit. Co říkáte na typickou španělskou bramborovou tortillu? Je to jednoduché, a přitom tak dobré. V tomto cvičení se zaměříme na slovní zásobu, se kterou se setkáte v receptech, a to především ingredience, kuchyňské náčiní, vyjádření množství a samozřejmě slovesa. Na konci článku je křížovka, kterou si můžete vytisknout nebo jako lektoři vyzkoušet...
Zuzana Izquierdo Montes
Petra Vronková
Zdislava Vazquez Dubišarová
Patricie Strnadová
Petra Vlčková