Možná si vzpomenete na svou první SMSku, ve které se objevilo egocentrické jajajajajajaja a teprve tehdy vám došlo, že takhle se španělsky vyjadřuje smích 😀 . Ano, jak by řekla šíleně smutná princezna: jaja, jiji, jojo… O tom, jak si ze mě vystřelili moje dvě neviňátka (inocentes) jsem vám už psala, ale abyste potrénovali nejen čtení, nahrála...
mexicanas que hicieron historia Je březen. Někteří v Česku dodržují MDŽ a kupují květiny, jiní kupují knihy, protože je to měsíc čtenářů. Já oblékám fialové tričko a sleduji dění ve španělsky mluvících zemích. Od té doby, co jsem kráčela průvodem v Mexiku, kde 70 % žen nad 15 let zažilo nějakou formu násilí, 8M pro mě získalo nový rozměr....
Nikdy! Nebo navždy! – ¡Nunca! ¡O para siempre! Pojďme se podívat na příslovce frekvence ve španělštině! Jak často si sednete ke španělštině? Každý den, jednou týdně, občas, skoro nikdy…? 😉A umíte to španělsky říct?Pojďme se to nyní spolu naučit! Adverbios de frecuencia en español: nunca – nikdy casi nunca – skoro nikdy muy pocas veces –...
Ahoj filmoví nadšenci! Dnes se společně ponoříme do fascinujícího světa filmových překladů ve španělštině. Věděli jste, že stejný film může mít ve Španělsku a Latinské Americe úplně jiný název? Pojďme se podívat na některé příklady a naučit se něco nového z jejich názvů! Proč se názvy liší? Každá země má svou kulturu. Co je populární a srozumitelné ve Španělsku, může mít...
Dnes bych s vámi ráda sdílela příběh své studentky Petry, která se jen po pár měsících studia španělštiny dostala pracovně na Mallorku. Jaké to bylo? Co ji na jižanech nejvíce štve? A jaké nedorozumění se jí stalo s manikérkou? Jak dlouho jsi na Mallorce byla? Jak ses k té příležitosti dostala? Na Mallorce jsem byla necelé tři měsíce a využila jsem s manželem nabídky ze strany...
Panama - známá jako el puente del mundo (most světa), je zemí bohatou na přírodní krásy i kulturní tradice. Ať už vás zajímá architektura, příroda, nebo gastronomie, článek zaujme svým jazykovým zaměřením na španělštinu.
Teplý barevný, ale někdy i studený a upršený… takový je otoño – podzim. Pojďte nasát trochu té podzimní pohody spolu se španělskou slovní zásobou z videa, které jsem pro vás připravila! Podzimní slovíčka si pak můžete procvičit ve cvičeních níže! Líbí se vám tohle téma, ale radši se učítě s papírem a tužkou v ruce? I na vás jsem myslela! Stáhněte si...
Podzim nejen v textu písně Pedra Aznara Podzim je obdobím, kdy „la naturaleza se viste de colores“🎨. Stromy ztrácí své listí a dny se zkracují, přichází čas, kdy „el frío empieza a sentirse“🥶. Pro mnoho lidí je podzim ideálním obdobím na procházky lesem, kdy můžete nasávat vůni spadaného listí a obdivovat „los paisajes otoñales“🍂. Jednou z věcí, které s podzimem neodmyslitelně souvisí,...
Hola všichni pokročilí studenti a studentky španělštiny! Chtěli jste už někdy popsat charakter svého šéfa, manžela, kamaráda, nového milence… ale už si prostě nevystačíte s tím, že je „amable“, „divertido“, „empático“ nebo naopak „egoista“? Chcete umět vyjádřit víc odstínů ze světa lidských charakterů? Pak jste tu správně! Pojďme se prvně naučit novou slovní zásobu: zde vám nechám...
Pokud se učíte španělsky, určitě jste narazili na sloveso „echar“. Na první pohled se může zdát jednoduché, že? Jeho nejbližší překlad by byl „hodit“ nebo „házet“. Ale překvapení! Španělština, jako bohatý a expresivní jazyk, dala slovu „echar“ spoustu významů a odstínů, které jdou daleko za jeho doslovný význam. Pomoct (echar una mano), dát si panáka (echar un trago), stýskat se...
Zuzana Izquierdo Montes
Zdislava Vazquez Dubišarová
Petra Vronková