Kolikrát se vám už stalo, že jste nevěděli, jestli použít sloveso ir nebo irse? Je v nich vůbec nějaký rozdíl? Vybrala jsem pro vás skupinku sloves, u kterých použití -se opravdu mění význam a je potřeba si na to dávat pozor, abychom nezměnili význam věty. DORMIR / DORMIRSE hallarse en el estado de reposo con ojos cerrados / quedarse...
Dnes jsem si vás připravila jednu legendární španělskou písničku – A Dios le pido. A protože tahle písnička je úplně nadupaná slovesy v přítomném čase subjuntiva, proč si rovnou nezopakovat i to? Pojďme si prvně zopakovat, jak si subjuntivo tvoří a jaké na nás mohou při jeho tvorbě čekat nástrahy: 2. Nyní to bude trochu nalívárna, ale i to je potřeba k tomu,...
„Feliz Navidad, Feliz Navidad, Feliz Navidad, prospero año y felicidad.“ Todos conocen esta canción, ¿verdad?, pero la música navideña (también la cantada en español) tiene mucho más que ofrecer. Por eso pregunté a mis amigos de América Latina qué tipo de música navideña les gusta. „Hay muchos villancicos famosos“, dice Eduardo de México. „Pero uno de...
Zima se blíží a my trávíme víc času doma. Oprašujeme stolní hry a také slovní zásobu. Víte jak se hraje španělský parchís a co to vlastně je? Jaká hra je vaše nejoblíbenější? Pro milovníky šachů pár slovíček:
Když bylo ošklivé počasí, moje babička vždy říkávala, že „venku se čerti žení“. A já si vždy představovala čerta s cilindrem s čerticí s červeným ocasem a svatební kyticí, jak tančí v tom větru dešti a říkala si, jestli je tam ta babička opravdu vidí? Tak přesně takhle to vypadá, když někdo nezná význam ustáleného slovního spojení a překládá si ho doslovně. Nedává...
Rádi si hrajete? Co třeba s písmenky? Takové hry mohou být dobrými pomocníky, když slovíčka ne a ne zůstat v hlavě. A to nejen u dětí. Níže najdete obrázek, který v sobě skrývá následující úkol: Najdi v obrázku písmenka, která tvoří španělský překlad těchto slov a vybarvi je: jablko dům židle město ulice divadlo škola radnice hruška jahoda malina meruňka okno dveře koberec...
Le decimos adiós al verano y le damos la bienvenida al otoño. Los cambios de temperatura se empiezan a sentir. Los días son más cortos y, por eso, es el tiempo perfecto para cosechar las uvas y visitar las bodegas de vino. Dentro de nuestro país, Moravia del Sur es la región vinícola más reconocida. En...
Zpátky do školy! Slovíčka: el profesor / la profesora – učitel/ka el alumno / la alumna – žák/yně el/la estudiante – student/ka la clase – třída la puerta – dveře la ventana – okno el escritorio – psací stůl la silla – židle el reloj – hodiny el mapa – mapa al tablón – nástěnka el...
¿Qué es la diferencia más notable entre la cultura checa y la cultura española? Esta pregunta se la hice a mis compañeros de la Universidad en Ostrava hace diez años. Y otra vez hace un par de días (siguen viviendo en la República Checa). Francisco como estudiante de Erasmus en Ostrava: La mayor diferencia diría que...
Barbora Lányová
Zdislava Vazquez Dubišarová
Michaela Zormanová
Zuzana Izquierdo Montes