Uncategorized

Články kategorie Uncategorized

Hříšná touha na třetí – OSCURO DESEO

Seriálů jsem díky své drahé polovičce viděla požehnaně a určitě je ke konci zmíním. Naposledy mě ale ohromila druhá série seriálu Oscuro Deseo (anglicky Dark Desire a česky Hříšná touha). Znáte? Neznáte? Ať tak či onak, věřím, že vás nalákám na tři aktivity pro zpestření. Jdeme na to. Oscuro Deseo – slovíčka Seriál najdete na Netflixu a už po zhlédnutí prvního dílu...

¿Conocéis la polka…el baile tradicional mexicano?

Polka Luzy y Sombras (https://www.youtube.com/watch?v=Pr-o5Uh3ZGY) Claro la polka es de origen checo – todos lo sabemos. A México fue traída durante el siglo XIX, fue desarrollada en la primera mitad del siglo XX. Radko Tichavský, el cónsul checo en Monterrey, en el libro La musica norteña mexicana de Luis Omar Montoya Arias y Gabriel Medrano de...

Verbos con o sin -SE

Kolikrát se vám už stalo, že jste nevěděli, jestli použít sloveso ir nebo irse? Je v nich vůbec nějaký rozdíl? Vybrala jsem pro vás skupinku sloves, u kterých použití -se opravdu mění význam a je potřeba si na to dávat pozor, abychom nezměnili význam věty. DORMIR / DORMIRSE hallarse en el estado de reposo con ojos cerrados / quedarse...

Subjuntivo y A Dios le pido

Dnes jsem si vás připravila jednu legendární španělskou písničku – A Dios le pido. A protože tahle písnička je úplně nadupaná slovesy v přítomném čase subjuntiva, proč si rovnou nezopakovat i to? Pojďme si prvně zopakovat, jak si subjuntivo tvoří a jaké na nás mohou při jeho tvorbě čekat nástrahy: 2. Nyní to bude trochu nalívárna, ale i to je potřeba k tomu,...

¿Merengues navideños o Noche de Paz?

„Feliz Navidad, Feliz Navidad, Feliz Navidad, prospero año y felicidad.“ Todos conocen esta canción, ¿verdad?, pero la música navideña (también la cantada en español) tiene mucho más que ofrecer. Por eso pregunté a mis amigos de América Latina qué tipo de música navideña les gusta. „Hay muchos villancicos famosos“, dice Eduardo de México. „Pero uno de...

Co říkají hispanohablantes na českou zimu?

¿Qué te parece el invierno en la República Checa?

Juegos de mesa

Zima se blíží a my trávíme víc času doma. Oprašujeme stolní hry a také slovní zásobu. Víte jak se hraje španělský parchís a co to vlastně je? Jaká hra je vaše nejoblíbenější? Pro milovníky šachů pár slovíček:

Expresiones idiomáticas – El clima

Když bylo ošklivé počasí, moje babička vždy říkávala, že „venku se čerti žení“. A já si vždy představovala čerta s cilindrem s čerticí s červeným ocasem a svatební kyticí, jak tančí v tom větru dešti a říkala si, jestli je tam ta babička opravdu vidí? Tak přesně takhle to vypadá, když někdo nezná význam ustáleného slovního spojení a překládá si ho doslovně. Nedává...

Hry s písmenky

Rádi si hrajete? Co třeba s písmenky? Takové hry mohou být dobrými pomocníky, když slovíčka ne a ne zůstat v hlavě. A to nejen u dětí. Níže najdete obrázek, který v sobě skrývá následující úkol: Najdi v obrázku písmenka, která tvoří španělský překlad těchto slov a vybarvi je: jablko dům židle město ulice divadlo škola radnice hruška jahoda malina meruňka okno dveře koberec...

Damos la bienvenida al otoño

Le decimos adiós al verano y le damos la bienvenida al otoño. Los cambios de temperatura se empiezan a sentir. Los días son más cortos y, por eso, es el tiempo perfecto para cosechar las uvas y visitar las bodegas de vino. Dentro de nuestro país, Moravia del Sur es la región vinícola más reconocida. En...