„Feliz Navidad, Feliz Navidad, Feliz Navidad, prospero año y felicidad.“ Todos conocen esta canción, ¿verdad?, pero la música navideña (también la cantada en español) tiene mucho más que ofrecer. Por eso pregunté a mis amigos de América Latina qué tipo de música navideña les gusta. „Hay muchos villancicos famosos“, dice Eduardo de México. „Pero uno de...
¿Qué te parece el invierno en la República Checa?
Zima se blíží a my trávíme víc času doma. Oprašujeme stolní hry a také slovní zásobu. Víte jak se hraje španělský parchís a co to vlastně je? Jaká hra je vaše nejoblíbenější? Pro milovníky šachů pár slovíček:
Když bylo ošklivé počasí, moje babička vždy říkávala, že „venku se čerti žení“. A já si vždy představovala čerta s cilindrem s čerticí s červeným ocasem a svatební kyticí, jak tančí v tom větru dešti a říkala si, jestli je tam ta babička opravdu vidí? Tak přesně takhle to vypadá, když někdo nezná význam ustáleného slovního spojení a překládá si ho doslovně. Nedává...
Rádi si hrajete? Co třeba s písmenky? Takové hry mohou být dobrými pomocníky, když slovíčka ne a ne zůstat v hlavě. A to nejen u dětí. Níže najdete obrázek, který v sobě skrývá následující úkol: Najdi v obrázku písmenka, která tvoří španělský překlad těchto slov a vybarvi je: jablko dům židle město ulice divadlo škola radnice hruška jahoda malina meruňka okno dveře koberec...
Le decimos adiós al verano y le damos la bienvenida al otoño. Los cambios de temperatura se empiezan a sentir. Los días son más cortos y, por eso, es el tiempo perfecto para cosechar las uvas y visitar las bodegas de vino. Dentro de nuestro país, Moravia del Sur es la región vinícola más reconocida. En...
Zpátky do školy! Slovíčka: el profesor / la profesora – učitel/ka el alumno / la alumna – žák/yně el/la estudiante – student/ka la clase – třída la puerta – dveře la ventana – okno el escritorio – psací stůl la silla – židle el reloj – hodiny el mapa – mapa al tablón – nástěnka el...
¿Qué es la diferencia más notable entre la cultura checa y la cultura española? Esta pregunta se la hice a mis compañeros de la Universidad en Ostrava hace diez años. Y otra vez hace un par de días (siguen viviendo en la República Checa). Francisco como estudiante de Erasmus en Ostrava: La mayor diferencia diría que...
Jezdili jste jako malí na tábor? Nebo snad stále jezdíte? Stanování a tábory k českému létu tak nějak patří. Pojďme se podívat, jaké tábory nabízejí ve Španělsku nebo v Mexiku, dále mrkneme na nějaké fráze a kdo chce, může si je nakonec zopakovat v interaktivním cvičení. 👀 Když jsem v Mexiku poprvé vyprávěla o tom, jak jsem byla na táboře, málem jim vypadly oči z důlků....
Es verano y todo está tranquilo. Jak jste na tom během léta s mákáním na své španělštině? V létě se nám nejspíš moc nechce se u učení tolik potit, ale léto nabízí i jiné cesty, jak u jazyka zůstat. A to jsou třeba letní hudební hity! Užívejte si a poslouchejte v létě hudbu ve španělštině. V písních vždy najdeme spoustu užitečných výrazů a v některých taky...
Michaela Zormanová
Zuzana Izquierdo Montes
Barbora Lányová
Zdislava Vazquez Dubišarová
Veronika Čadová