Limpieza de primavera

Jarní úklid Cuando viene la primavera a menudo tengo ganas de limpiar y recoger toda la casa, lavar todos los cristales y organizar todas mis cosas. ¿Y tú? Vocabulario: pasar la escoba / barrer zamést pasar la fregona / fregarvytřít lavar / fregar los platosumýt nádobí poner la lavadoravyprat prádlo extender la ropapověsit prádlo  plancharžehlit tirar...

Španělština pro poetické duše

Jedna věc, která je na španělštině naprosto skvělá je, že nám otevře dveře k zajímavému, rozmanitému a pro nás často exotickému světu umění, hudby, poezie španělsky mluvících zemí.  To pak zpětně zase může být skvělou motivací, proč u španělštiny zůstat a dál se v ní zdokonalovat – protože zkrátka budeme chtít vědět, o čem se zpívá v té bachatě a co se nám básník...

SÍ a další reakce

¿Quieres ir al cine? Sí. ¿Puedes ir a comprar leche? Sí. ¿Quieres ver una foto del coche nuevo? Sí. ¿Sabías que el volcán en Islandia hizo erupción? ¿Sí? ¿Quieres reaccionar mejor? ¡SÍ! Slovo SÍ je sice vděčné jako první a základní reakce, ale postupem času chceme, aby se náš jazyk připodobňoval tomu, jak ho používají rodilý mluvčí....

Voseo

El voseo se usa como una alternativa del tratamiento informal tú en muchos países hispanohablantes. Yo lo he aprendido en El Salvador pero también aparece en películas y series. Existen varias formas de voseo, según el tipo de voseo o país. Además, se refleja en los tiempos verbales. Hoy te quiero enseñar como crear la forma...

Frases hechas con la comida

Las frases hechas son frases o expresiones fijas que tienen sentido figurado. El sentido no puede deducirse de las palabras que contiene.

Slovesné perifráze

Empezar a + infinitiv Ella empieza a trabajar. – Ona začíná pracovat. Ponerse a + infinitiv ¿Cuándo te pones a estudiar? – Kdy se dáš do studování? Llevar + gerundium Llevo cinco años viviendo en Colombia. – Žiji v Kolumbii už pět let. Seguir + gerundium Mi tía sigue durmiendo. – Moje teta stále spí. Acabar de + infinitiv Tu hermana...

3 tipy, které ti se španělštinou pomohou

Nejde o žádná kouzla ani zázraky, všechno si budete muset vydřít. Ale když budete znát správnou cestu, do léta se domluvíte na baru a to pro začátek stačí. Stejně už všechny ty mojita a cuby libre znáte a pár číslovek taky (uno, dos, tres…) 1. Odpověz si na 6 otázek Proč se chceš učit španělsky? – proč potřebuji španělštinu, proč se mi líbí,...

Fráze týkající se nakupování ve španělštině

Naučte se a procvičte si základní fráze týkající se nakupování ve španělštině. ¿Cuánto cuesta?Kolik to stojí? ¿Tiene algo más barato?Máte něco levnějšího? Es más de lo que puedo pagar.Je to víc, než mohu zaplatit. ¿Me puede hacer un mejor precio?Můžete mi udělat lepší cenu? ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?Můžu zaplatit kreditní kartou? ¿Puedo pagar en...

Palabras y Expresiones Andaluzas

Si quieres visitar Andalucía, deberías aprender algunas palabras y expresiones habituales de esta comunidad autónoma. PEGARSE UNA PECHÁ = un exceso, mucho de algo o de alguien Qué bien lo pasamos anoche, nos pegamos una pechá de reírnos. TENER BULLA = prisa, apresuramiento Tengo mucha bulla, hemos quedado a las seis. UNA MIJITA = un poquito Échale...

Y en México, ¿cómo se dice?

Všechny varianty španělštiny mají něco do sebe a věřím, že každý má vždy blíž k nějaké z nich. Jisté je, že každá má něco osobitého, a to mě baví poznávat. Od začátku mého pobytu v Mexiku bylo jasné, že různé výrazy, které jsem znala ze Španělska, bude čas tu vyměnit za jiné, mexickému národu vlastnější. A dnes jich tu pro vás pár mám...