En el aeropuerto
Nedávno jsme tu měli od Zuzky článek o tom, co vše je potřeba vyřídit při cestě do Španělska. Pojďte si dnes osvěžit slovíčka a fráze, která se vám budou na hodit ve Španělsku na letišti.
Zdislava Vazquez Dubišarová
Podmínková souvětí
Podmínka reálná v přítomnosti Si + přítomný čas oznamovacího způsobu, rozkazovací způsob/ přítomný čas oznamovacího způsobu Si salgo temprano del trabajo, te visito. – Pokud vyjdu včas z práce, navštívím tě. Llévate el libro si quieres. – Odnes si tu knihu, jestli chceš. Podmínka reálná v budoucnosti Si + sloveso v oznamovacím způsobu, budoucí čas jednoduchý Si puedo, vendré....
Mary Horáková
Letíme do Španělska
Vamos a la playa o o … Úplně slyšíte tu píseň a už se vidíte na slunečné pláži, ideálně s mořem u nohou a drinkem v ruce. Tak společně v článku mrkneme na to, co se aktuálně po cestujících žádá, přihodíme pár španělských frází a pak už je jen na vás, abyste ulovili levnou letenku a všechno si to zkusili na vlastní kůži. Jednou v noci jsem našla letenky do Valencie za skvělou...
Zuzana Izquierdo Montes
Kristina Uhlířová
Anglicismy ve španělštině
Deadline, dress code, trailer… V češtině se poslední dobou objevuje spousta anglicismů a běžně je používáme jak v práci, tak i v soukromém životě. Ovlivňují nás filmy, hudba, móda, reklamy i sociální sítě. Ve španělštině je trend podobný. A tak narazíme na slovíčka jako laiquear, interviú nebo hobby. Ve spoustě případů k nim existuje i španělský ekvivalent. Zkuste si v interaktivním cvičení ověřit, jak na tom...
Barbora Lányová
Falsos amigos – slova, která mohou plést
Falsos amigos son palabras de un idioma que se parecen (en la escritura o en la pronunciación) a palabras de otro idioma, por ejemplo de la lengua materna del hablante. Pero! – Tienen un significado diferente. Los falsos amigos que suelen confundir a estudiantes checos son por ejemplo: ano (řiť) betún (živice, krém na boty) cena (večeře) cera (vosk)...
Michaela Zormanová
Sevilla, parte II
Pokud jste do Sevilly ještě nedoletěli, koukněte nejdříve na první část. Dneska navštívíme dvě známá místa a to Triana a Puente de Triana. Poznejte Sevillu o kousek blíž a u toho se naučte nějaká nová slova a slovní spojení.
Petra Vronková
¿Cuál es tu signo?
Španělský zpěvák David Rees nedávno vytvořil tuto píseň plnou charakterových vlastností. Jestli nevěříte horoskopu, tak to vůbec nevadí, španělštinu s tímto songem můžeš cvičit i tak. Začni poslechem, doplň chybějící výrazy a pak se podívej textu blíže na zoubek: ¿cómo define estos signos? Pojďte teď jednotlivým popisům zkusit víc porozumět s obrázky a komentáři v této prezentaci – klikněte na obrázek znamení a zobrazí...
Veronika Čadová
En la cocina
V kuchyni Otestuj svoji slovní zásobu v následujících cvičeních:
Sen o práci se šamany jako cesta ke španělštině
Španělštinu jsem si zamilovala už při prvním rozhovoru s Kolumbijskou spolubydlící v Austrálii, ale byla jsem bez motivace se do ní pustit. Ta přišla až po pár letech. Přečetla jsem si knihu Kurandera a byla fascinována příběhem ženy a jejím návratem ke své přirozené síle. Nějakou dobu jsem si hrála s myšlenkou o cestě do Peru a nalezení curandery co mě povede na mé cestě k sobě....
Ludmila Nieslaniková