Odrazuje vás vaše okolí od učení?

Na vícero internetových fórech jsem se setkala s lidmi, které jejich okolí odrazovalo od samostudia jazyka a dokonce je i ponižovalo. Pokud tento problém řešíte i vy, dám vám několik důvodů, proč ostatní neposlouchat a pokračovat v učení.  1.Samostudium čehokoliv je velmi náročné a lidově řečeno, je to dřina. Proto, když to nevzdáte a vytrváte, můžete být na sebe právem hrdí. Každý malý krůček...

Tropická zahrada na nádraží v Madridu

V tomto článku bych vám ráda představila jedno z nejkrásnějších míst v Madridu. Místo, které si zamilujete na první pohled a budete tu chtít trávit čas i jinak než jen čekáním na vlak. Ano, jedná se o hlavní vlakové nádraží v Madridu – Atocha. Nejstarší nádraží v Madridu bylo postaveno v roce 1851 a mělo tehdy jen jedno nástupiště. Kvůli zvýšení kapacity nádraží prošlo během několika...

Filmy ve španělštině – 3 tipy

Sledování filmů ve španělštině je skvělý způsob, jak si procvičovat a udržovat jazyk. Je to pak o to příjemnější, když dané filmy opravdu stojí za to. Já jsem si dnes pro Vás připravila tři tipy na filmy, které se mi moc líbily. První z nich je kolumbijsko-španělský film La cara oculta – es un thriller psicológico que consigue mantener al espectador atento...

7 zajímavostí o Ciudad de México

Přemýšleli jste někdy o cestě do Mexika? A co takhle za hranice Karibiku do spárů ohromného Mexico City? Já jsem si tam život na půl roku vyzkoušela a i když je to monstrum, něčím si mě získalo a bylo krásné se tam vrátit ❤️ Proto pro vás dnes mám 7 curiosidades sobre la Ciudad de México – možná ani nevíte, co tam na vás...

Jak trávily prázdniny děti ve Španělsku v 60. letech? – poslech

Máme tady léto a prázdniny! Poslechni si, jak trávila prázdniny moje (brzy) tchýně Teresa ve Španělsku v 60. letech. Jaké měla dětství a vidí velký rozdíl mezi tím, jak tráví čas děti nyní a dříve? Pod videem najdeš cvičení, kde si budeš moct procvičit slovíčka i použití imperfekta – průběhového minulého času. Pravda nebo lež? Roztřiď věty podle poslechu. 2....

A los españoles les gusta exagerar

Uno de los resultados más importantes de mi tesis (https://spanelskejednohubky.cz/el-fenomeno-de-la-que-se-avecina/) resultó ser que muchas de las expresiones utilizadas en la primera temporada de La que se avecina contenían los intensificadores. Son aquellos recursos con los que reforzamos lo dicho. Elegí algunos casos interesantes para vosotros. Encontré las expresiones en el contexto para que pudierais escucharlas....

10 odkazů na téma příroda ve španělštině

Jak řekl Pablo Saz: „Amar a la naturaleza forma parte del amarse a uno mismo.“ My Češi máme přírodu obecně rádi, jak ukázala i doba covidová, ale možná vás překvapí, že Španělé jsou na tom dost podobně. Přináším vám článek, kde najdete 10 odkazů s tipy na stránky a blogy o přírodě, od přežití až po zahrádky. 1. NG-ES První tip vede k notoricky známému...

Nečekané a nepřející „paro“

Nevím, jestli to někdo z vás také zažívá / zažil, ale takové „paro“ je opravdu dost nepříjemné. Hned vám vysvětlím, proč. Když se Čech začne učit španělsky, je jasné, že má český přízvuk, zasekává se při mluvení, dělá gramatické chyby, neumí popisovat složitější situace atd. Toto všechno jsem zvládla během svého studia eliminovat. Ale objevil se...

Jaká může být láska ve španělštině?

Amor. Láska.  Láska má opravdu hodně druhů. Ty nejpoužívanější vám představím ve španělštině. Když je láska platonická, jedná se o amor platónico a když si partnera či partnerku zidealizujeme, je to amor idealizado. Krátký a pomíjivý vztah by bylo amor efímero či amor corto. Láska jako hrom většinou ukazuje na amor romántico a může se časem stát i amor eterno (věčná...

Jak na subjuntivo s radostí

Slyšíš slovo S U B J U N T I V a ježí se ti vlasy? Poslední tři měsíce jsme v kurzu Probuď svoje hispánské já pracovaly na tom, aby to tak studentky necítily, a myslím, že se nám to podařilo krásně. Proto pro vás dnes mám malý tip a konkrétní ochutnávku. Subjuntiv je ve španělštině všude kolem nás a díky němu může být...